The carpenter was on a roll. He launched into another one of
his nutty stories.
“A king’s son was getting married, so he sent out
invitations.” (At least it wasn’t one of those “Furnish Your Own Firkin” kind
of things. Wine, meat, music--all provided! Yup! With the rich, it’s first
class all the way. AND they always include plenty of fresh fruit! I remember
this one time, a Sadducee was throwing a party, and he ordered my entire week’s
stock of honeydew! It was glorious! Of course, I didn’t get an invitation to
the feast, but it was still a memorable occasion for me.)
“On the day of the wedding party, when the food was nearly
ready, he sent his servants to tell the guests that dinner was ready and it was
time to come to the party. But everyone began to make excuses not to come to
THE gala event of the year! “
“Sorry,” said one of them, “I’ve just started a business in
secondhand formal attire: Gedaliah’s Garments (wedding clothes a specialty),
and I’m too busy.”
Another said, “I’d come, but I’ve just joined up with the
Zealots, and so I’m politically opposed to fraternization with the wealthy and
powerful.”
A third said, “I’ve just bought a crate of watermelons, and
need to go examine them.” This last he said, looking toward the fruit stand of
a certain upstanding merchant, and adding, “Because you never know what you’re
really getting!”
“Ultimately, everyone who was invited turned down the
invitation! Enraged, the king sent his soldiers to kill those who refused his
invitation and burn their villages. ‘And start with those jokers who gave the
bride and groom potholders at their shower!’ ”
Then the king told his servants, ‘Go out into the streets
and the alleys, and invite the poor, the blind, and the lame. They’re used to
begging, and so they won’t care if their roast is cold or their wine is warm.’
This they did, and, after a long while (since it takes a
long time to lead the blind to a place, and help the crippled into seats, and
convince the beggars that it really is worth their while to follow you,) it was
discovered that there were still empty chairs at banquet!
Again, the king sent forth his servants, “Go out to the
highways and the hedges! Bring in the highwaymen and the hedgehogs, the good
and the bad, and even the melon merchants! The rent on these tables &
chairs is ridiculous, and I’m gonna get my money’s worth!”
This they also did, and the tables were full of riffraff,
who were soon full of lukewarm roast and tepid wine. Even so, it was a great
party. However, there was one guy in the place not dressed in wedding clothes.
“Hey!” the king demanded. (That’s the way with kings! They
never just ask. Always demanding and commanding and bellowing!) “How did they
let you in without wedding clothes?”
The man replied, “I had wedding clothes, but I lent them to
my neighbor Gedaliah, and never saw them again, until I saw them in his shop
window, and for thirty shekels no less! I hope his store burns to the ground!”
The king was more even more enraged. “The proper attire was
being handed out at the door! You’ve no excuse!”
“It’s true. I just didn’t like the color and style. I’ve got
to be me, you know? I’d hoped not to be noticed, but I guess that’s what you
get for sitting this close to the head table. Next time I’ll sit in the back.”
“There won’t be a next time!” bellowed the king. “Guards!
Throw this worm out into the darkness, and make sure he lands in the thorn
bushes, so that there’s weeping and gnashing of teeth!”
And so they cast him out toward
the valley of Hinnom, where the worm does not die, but the fire and smoke goes
up forever. For if you fail to do good deeds before those who can reward you,
then shall your Heavenly Father reward you?*
* In the absence of actual punctuation in the text, as it
typical of the Greek & Hebrew of the time, it is possible that this last
may intended to be a statement, rather than a question. In fact, the true sense
of Melvin’s text may be that God will reward you for dishonoring those on earth
who may be capable of giving you such transitory rewards as food, drink, money
and honor. However, in light of the eschatological punishment meted out to the
offender, it seems likely that we ought to view his action as morally
offensive. Thus, we ought to read the final statement as a question, with the
lesson being, as St Heresias put it, “Take advantage of every opportunity for
gain; for it is sinful not to do so.”
1 comment:
Any chance you could translate that into English?
Post a Comment